Cizirf special, combiner and phasing system

Voici un schéma mis au propre du phasing system version "rustique"(sans électronique) et du "combiner" (derivé du BB2) . Cliquez sur l'image pour l'agrandir. Si l'on taille les lignes pour 80m, il sera également utilisable sur 40, mais avec un pas de 45 degrés.
This a clean diagram of the rustic phasing system (no electronics !) and the combiner (derived form the BB2)'. Click on the image to enlarge it. If you cut the lines for 80m band, it will also work on 40m, but the step will be only 45 degree.

Ci-contre une réalisation vite faite du transfo du combiner utilisant 2 tubes ferrite à fort indice AL (indice AL estimé1000 en uH/100 tours). Le secondaire (côté récepteur) comporte 3 tours et le primaire (côté antenne comporte 2 tours bifilaires). Le point milieu du primaire est chargé sur une résistance de 25 ohms. Celui la ne monte en fréquence, la ferrite ayant un indice AL trop élevé, mais il fonctionne parfaitement sur 160 et 80. En utilisant une ferrite d'indice AL plus faible, il faudra probablement augmenter le nombre de tours, l'éssentiel étant de maintenir le rapport de 2/3 entre un demi primaire et le secondaire.
This picture shows a quickly made transformer for the combiner. This is made on 2 high AL ferrite beads (est. AL 1000 in uH per 100 turns). The secondary (on the RX side) has 3 turns, while the primary is made of two bifilar turns. This one works perfectly on 80 and 160 and shows about SWR 1.3:1 on 40. To be able to use it higher in frequency a lower AL-ferrite would be required. The optimum number of turns can be determined experimentaly, just the 2/3 ratio between a half primary and the secondary needs to be maintained.J'en profite pour "spoter" la réalisation de boite de commutation, publiée sur le site de F6ETI, qui vous rendra les plus grands services si vous n'avez pas d'entrée "RX-antenna" sur votre transceiver.
I take this opportunity to spot the description of a switching box for RX antennas, published on F6ETI website. This will be very useful if your transceiver is not equiped with a RX-antenna input.